C’est un polyglotte qui parlait couramment le français, l’anglais et l’allemand et a rédigé plus de 30 livres sur les cultures du Vietnam et d’autres pays, tout en traduisant de nombreuses œuvres littéraires. Ses ouvrages tels que Esquisses pour un portrait de la culture vietnamienne ou À la découverte de la culture vietnamienne » ont une autorité incontestable.
Huu Ngoc, né à Hanoï en 1918, a été décoré de nombreuses distinctions prestigieuses telles que l’Ordre des Palmes académiques (France), le Prix Mot d’Or (France), l’Ordre de l’Étoile polaire (Suède), le Prix du Livre d’or du Vietnam en 2006, le Prix du Livre de bronze du Vietnam en 2015, le Prix national du livre du Vietnam en 2017, ainsi que le Prix GADIF 2008 décerné par le Groupe des ambassades, délégations et organisations francophones au Vietnam. Il a également remporté le Premier Prix de l’Information étrangère en 2015 et le Grand Prix Bùi Xuân Phai pour l’Amour de Hanoï en 2017.
Il a laissé un héritage considérable qui a participé à la diffusion de la culture vietnamienne à travers le monde, tout en ouvrant le Vietnam aux influences culturelles étrangères.


